Optimistique Moi - En Español

Ir abajo

Optimistique Moi - En Español

Mensaje por braulio el Lun Abr 19, 2010 6:31 am

Optimistique Moi

Me valen tus apuros
Como todo y del resto
Eso es el tiempo que pasa
Me valen tus angustias
Ellas me alimentan, pero me cansan
Eso es, es el tiempo que pasa
Desprecio tus 'te amo',
Son gritos que me encadenan
Eso es el amor
¿Qué es el amor?
No viste es mórbido
En suma, soy patética,
Eso es el amor
Papá no era así, cuando…

Él decía bajito:
Pequeño botón de rosa,
A los pétalos húmedos
Un beso deposito (dejo)
Optimistícame, Papá
Optimistícame, cuando tengo frío
Me digo, todo late
Cuando nada se interpone,
Que enseguida, tus mimos
Acaban toda equimosis
Optimistícame, Papá
Optimistícame, devuélveme…

Te valen mis tinieblas
Como todo, y del resto
Ese es el tiempo que pasa
Desprecias las señales del cielo
Solo los hechos, son tu breviario
Ese es el tiempo que pasa
Tu dices: “bastantes historias
Tu pasado es prehistoria”
Eso es el amor
¿Qué es el amor?
Crucifícame
Poncio Pilatos
Ahógate en agua escarlata
El amor está lejos
Papá era más maligno cuando…

Él decía bajito:
Pequeño botón de rosa,
A los pétalos húmedos
Un beso deposito (dejo)
Optimistícame, Papá
Optimistícame, cuando tengo frío
Me digo, todo late
Cuando nada se interpone,
Que enseguida, tus mimos
Acaban toda equimosis
Optimistícame, Papá
Optimistícame, devuélveme…
avatar
braulio
Admin
Admin

Mensajes : 58
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/04/2010
Edad : 27
Localización : Mérida

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Optimistique Moi - En Español

Mensaje por ErikLuna el Mar Jun 22, 2010 9:49 am

Bueno, bastante interesante, pero
pues llevo mucho tiempo tratando de entender..
Aklguien podria decirme a que exactamente se refiere Optimiscame (optimisque-moi)?
avatar
ErikLuna
Fan Cendres de Lune
Fan Cendres de Lune

Mensajes : 17
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 21/06/2010
Edad : 26
Localización : Uruapan Mich. Mexico, America, Tierra, Via Lactea, Universo.

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/MonCourantElectrique

Volver arriba Ir abajo

Re: Optimistique Moi - En Español

Mensaje por Avant que l'ombre... el Lun Jun 28, 2010 6:51 am

Bueno, es un neologismo que a lo mejor quiere decir "regocíjame", "dame alegría". En la canción, dado la ambigüedad textual que suele cultivar Mylène, también tendrá un sentido sexual...
avatar
Avant que l'ombre...
Fan "L'autre"
Fan

Mensajes : 72
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 10/03/2010
Edad : 29
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario http://mylenetour.skyblog.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Optimistique Moi - En Español

Mensaje por ErikLuna el Mar Jun 29, 2010 11:17 am

Ohhh jajaja me encanta Very Happy
Gracias Avantt!
avatar
ErikLuna
Fan Cendres de Lune
Fan Cendres de Lune

Mensajes : 17
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 21/06/2010
Edad : 26
Localización : Uruapan Mich. Mexico, America, Tierra, Via Lactea, Universo.

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/MonCourantElectrique

Volver arriba Ir abajo

Re: Optimistique Moi - En Español

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.