Letras de "POINT DE SUTURE" en español.

Ir abajo

Letras de "POINT DE SUTURE" en español.

Mensaje por Magno el Dom Mar 07, 2010 9:54 am

Degeneration - Degeneración

Sexy Coma, Sexy Trauma
Sexy Coma, Sexy Trauma

Coma eres sexo, eres la laguna Estigia, prueba estática
Coma eres sexo, eres la laguna Estigia, extática
Coma eres sexo, eres la laguna Estigia, estas, estas estática
Coma eres sexo, eres a laguna Estigia, estética

Ha, ha, ha

Uhhhhh uhhh ahh uhhh… degeneración
Uhhhh uhhh eehh uhh uhhh ehh uhh… dónde está…..mi generación?

Sexy Coma, Sexy Trauma
Sexy Coma, Sexy Trauma

Yo que sé, pero falta que se mueva
Yo que sé, pero falta que se mueva
Estoy en coma ahí pero falta que esto se mueva
Yo que sé, pero falta que esto se mueva (se mueva, se mueva)

Sexy Coma, Sexy Trauma
Sexy Coma, Sexy, Sexy, Sexy

Uhhhhh uhhh ahh uhhh… degeneración
Uhhhh uhhh eehh uhh uhhh ehh uhh…dónde está…..mi generación?

Ha, ha, ha

Coma eres sexo, eres la laguna Estigia, prueba estática
Coma eres sexo, eres la laguna Estigia, extática
Coma eres sexo, eres la laguna Estigia, estas, estas estática
Coma eres sexo, eres a laguna Estigia, estética
---------------------------------------------------------------------------------
Appelle mon Numero - Llama a mi número

Quien entra en la historia
Entra en la negra
Historia de ver ahí
Mí más bello gesto
Tengo una almohada de noche
Una almohada de estrella
Sin almohada no tengo
Más ganas de estar (ser)
Quien entra en la historia
Enmascara detrás de un disfraz negro
El miedo de las miradas
Que deslizan y hieren
Tengo una almohada de plumas
En forma de luna
En forma de duna
Rehaz el gesto
Llama a mi número
Estoy de humor a cero
Llama a mi número
Tengo la sangre tan caliente
Llama a mi número
Ven a mi estela
Ni demasiado prudente
Ni amancebamiento
Justo lo que necesito
Llama a mi número
Compón mi vida
Llama a mi número
Acósame
Llama a mi número
Dame el, la
La la la
Llámame

Quien entra en la historia
Entra en la oscuridad
Terciopelo de un saloncito (camarín)
Y para el resto
Tengo un saco de dormir
Sin pilosidad
Sin almohada no tengo
Nada más que ponerme
Alegoría venga (Ven aquí)
Delito de la emoción
Mi más allá es, la embriaguez del gesto
A la locura tengo la…lo
Que me dice a la cama, ¡ya!
La aclaración es la almohada de sueño
Llama a mi número…. Etc.
-----------------------------------------------------------------------------
"Je m'ennuie" - Estoy Aburrida

Estoy aburrida
Es el vacío
Diosa, miseria,
El muermo es el himno
Al aburrimiento del ser
Estoy aburrida
Una nulidad abierta
Pequeña náusea
El tiempo diluido
Al infinito

La vida oscila al deseo
Como un péndulo enmohecido (oxidado)
Me balancea
De la tormenta al aburrimiento
El aburrimiento nació un día gris
De una uniformidad que sé invencible

Estoy aburrida
Es el vacío
Diosa, miseria,
El muermo es el himno
Al aburrimiento del ser
Estoy aburrida
Una nulidad abierta
Pequeña náusea
El tiempo diluido
Al infinito

Quienes arrastran toda su vida
Durante toda su vida
Obstinadamente
Ensueño sempiterno
El aburrimiento de Bovary
Vivir con señorío
Vivir herida
Su finitud

--------------------------------------------------------------------------
"Paradis Inanimé" - Paraíso Inanimado

En mis sabanas de crisantemos ( Lecho de crisantemos)
El alba apenas a mi desliz
Despacio su réquiem
Sus poemas adorados
Allí, en mi cama, de granito
Descompongo mi vida
Delitos, deseos ilícitos
La esperanza, la nada y el aburrimiento
Pero para siempre
Para el amor mío
Déjame mi…
Paraíso inanimado
Sueño largo, acurrucada
Paraíso abandonado
Bajo la luna, echarme
Paraíso artificial
Deletéreo, yo abandonada
Y morir de ser mortal
Morir de ser amada
Encerrada en esta cama-tumba
No hablaré más, nada de tal
Que dormirse en las sabanas
Negras (de la oscuridad)
Es la oscuridad, la ultra-tumba
Es el mundo que se apaga
El epitafio tendrá la audacia
De responder a mí pena
Paraíso inanimado
Sueño largo, acurrucada
Paraíso abandonado
Bajo la luna, echarme
Paraíso artificial
Deletéreo, yo abandonada
Y morir de ser mortal
Morir de ser amada
-------------------------------------------------------------------------------

"Looking for my name" - Buscando Mi Nombre

Ver la herida
Oblicua y dura
Del tiempo obstinadamente
¿Es el cielo un lugar?
Oh, veo la luna
No veo rastro tuyo
Ver lo rojo sobre la colina
Ver la muerte mirándome
No veo rastro tuyo ni mío
Pequeño yo
Rehaz el sueño oscuro de una isla
De los bosques secretos a las ciudades
Que recorríamos solos en nuestras noches
De amor
Susurros de deseo
Coge mi mano estoy parado ahí
Nuestra alma tan cerca en el paraíso
Cuando los vientos dan vueltas y vueltas
Me digo, indigno reloj
Me digo, el soplo es fuerza
Que nos mecerá en su cama
De amor, de vida
Buscando mí nombre
Donde quiera que estés
Seguir con mi rezo
Seguir en armonía
Buscando mí nombre
Pequeño tu, pequeño yo
Debemos estar juntos
Buscando mí nombre
Donde quiera que estés
Seguir firme con mi rezo
Seguir firme en armonía
Buscando me, Buscando la eternidad
Debemos estar juntos
---------------------------------------------------------------------------

"Point de Suture" - Punto de Sutura

Los días de pena
Tararean un ¿no sé qué?
La cantinela
De indecisos, ¿qué?
Por costumbre he tomado este camino
De incertidumbre donde mis idas son venidas
Días de sabiduría
La vía unida y estrecha
Pero, el hombre duda
Y corre
De múltiples rodeos
Vaga mi alma, va toma tu camino
La espera es sorda, pero la vida me retiene
Tómame en tus sábanas
Dame la mano
No vengas más esta noche
Di me extravíe
Dime de dónde vengo
No digas nada, me marcho
Vuelve a representar tu muerte, me evaporo
Palabras sobre nuestros sueños depositar mis dudas
Y sobre las heridas punto de sutura
Roba mi amor (Vuela mi amor)
Vuélveme a hacer el amor
Confusión de las páginas
Naufrago
Las noches son calientes
Mi sangre vuelca y echa
Barco fantasma que quema
Soy tormenta y viento
Sombra y luz
Se disputan el amor
Mis olas vuelven
Mis oleajes son tan pesados
----------------------------------------------------------------------------------

"Réveiller le monde" - Despertar el Mundo

Frágil abismo
Horizonte pálido
Su ser se hiela
Es el abandono
Las aguas que sufren en nosotros
Son irrisión
Ante el soplo del demonio
De la sumisión
Poner en peligro
Todos nuestros secretos
Abrir las puertas
Disminuir la oscuridad
Si no es en vano
Por qué mañana

Despertad al mundo
Soñar de otro estío
Tener derecho a responder
Despertad la humanidad
Anticuados los mundos
Sin una revolución
Llamo al gran número
El derecho de amar

Es el tumulto, yo sé
No veo más
Que ángeles a los pies
Que sangran
A los corazones cocidos
Soy un hombre
Somos legión
Y de luz
Sobre el adoquinado
Cargarse un re (arruinar)
De rebelión
De nuestros rezos
Despertad al mundo… etc.
-------------------------------------------------------------------------------

"Sextonik"


Bajo tensión
Pero pura
Ninguna amargura
Un escalofrío (estremecimiento)
Bajo presión
Se precisa
La endorfina
Compañera
Bajo garantía
Las castas
Divina imagen
De la adicción
Estimu- estimu-largo
Vibran los orígenes libertinos
Liberamos
Que me encanta el
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo tonik
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, tonik
Jugador serial, un juguete sin corazón
Es el
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, tonik
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, tonik
Piel cyber: amante, asesino serial
De marfil ó de jade
Con casco (botella) ameno (apacible):
Un simulacro
Estimulo de nácar
Dime como me extasío
Esculpido de madera,
Regocíjame/ (alégrame)
Vuelve a jugarlo
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo tonik
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, tonik
Jugador serial, un juguete sin corazón
Es el
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, tonik
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, tonik
Piel cyber: amante, asesino serial
-------------------------------------------------------------------------------------

"C'est dans l'air" - Está en el Aire
La vanidad: es fea
La traición: es fea
La cobardía: es fea
La delación: es fea
La crueldad: es fea
La calumnia: es fea
La aspereza: es fea
La infamia: es fea también

Los magullados os molestan
Todos los chiflados son ángeles
Los oprimidos os pican
¿A los mal amados, quién los venga?
Las calamidades molestan
Los caóticos son ángeles
¡Está en el aire!
No como los otros, con muchas ganas de hablar
Los que se hacen los buenos, me los como

¡Está en el aire!
¡Está en el aire!
Está en el aire, es necesario
Tomar aire
Respirar
A veces pinchar la muñeca
Está en el aire
Está en el aire
Está en el aire, es milenario
Emborracharse
Coitar
Quid de nuestros amores pasados*

Está en el aire
Está en el aire
Está en el aire, es saludable
Desbandada
Salvado (a) es mejor
Salvo que aquí, los cielos están lejos

Está en el aire
Está en el aire
Está en el aire, es nuclear
Pasamos de eso
Todos nosotros
Acabaremos en el fondo del agujero (Hoyo)

Y yo canto
Yo, yo me invento una vida

La fatuidad es fea
La tiranía es fea
La felonía es fea
Pero la vida, es eso también
Todos los desechos os molestan
Por lo tanto los locos son ángeles
Los incomprendidos os pican
Qué hacen las artimañas (astucias), Qué hace el viento?
Está en el aire.. etc.

*Quid.- (Le Quid) Enciclopedia francesa que recoge acontecimientos y cifras.
------------------------------------------------------------------------------------------

"Si j'avais au moins..." - Si hubiese almenos...

Quien no ha conocido
Dolor inmenso
Tendrá sólo un bosquejo/ (idea)
Del tiempo
La aguja lenta
Qué nieve o ventee
El omnipresente
Hace hincapié en tu ausencia
Por todas partes
Quien no ha conocido
El inestable reino
Quien no ha perdido
No sabe la pena
Más reserva, todo
Ni dios, ni odio, pasa de eso
Más soberbia, tengo todo
De una pena
Una entenebra

Si hubiese al menos
Vuelto a ver tu cara
Vislumbrar a lo lejos
La más mínima nube
Pero es a esos
Que se levantan (elevan)
Qué se suma "de esperanza"
Sobre el que se dice que sangran
Sin un adiós, de creer
Y yo por qué existo
Cuando el otro dice me muero
Por qué nada más agita
Tu corazón


Todos mis demonios
Los más hostiles
Rompen voces
Los más frágiles
De todos mis ángeles
Los más devotos
Y yo la extraña perdida (desorientada)
Novia (prometida) entenebrada

Si hubiese al menos
Vuelto a ver tu cara
Vislumbrar a lo lejos
La más mínima nube
Pero es a esos
Que se levantan (elevan)
Qué se suma "de esperanza"
Sobre el que se dice que sangran
Sin un adiós, de creer
Y yo por qué existo
Cuando el otro dice me muero
Por qué nada más agita
Tu corazón
--------------------------------------------------------------------------------------

Gracias a Manu Salazar por todas las letras.
avatar
Magno
Admin
Admin

Mensajes : 56
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/02/2010
Edad : 27
Localización : Mérida.

Ver perfil de usuario http://mylenefarmer-mexico.foro-activo.mx

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de "POINT DE SUTURE" en español.

Mensaje por Mao_Boy el Dom Mar 07, 2010 9:54 am

Mil Gracias!!! cheers
avatar
Mao_Boy
Admin
Admin

Mensajes : 6
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 07/03/2010
Edad : 28
Localización : Mérida

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de "POINT DE SUTURE" en español.

Mensaje por chock0o el Dom Mar 07, 2010 1:46 pm

woooooooooooowww
grax por las letras en español waaaa!

_________________
[SIZE="4"]
Mylène Farmer, ta musique est vraiment incroyable
[/SIZE]
avatar
chock0o
Admin
Admin

Mensajes : 39
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 07/03/2010
Edad : 26
Localización : Cancun Q.roo

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de "POINT DE SUTURE" en español.

Mensaje por woblob_1 el Mar Mar 09, 2010 1:25 am

Yuju ¡!! que bien para aquellos que no sabemos o entendemos a la “perfección” el francés… gracias..
avatar
woblob_1
Fan "Ainsi Soit Je"
Fan

Mensajes : 26
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/03/2010
Edad : 28
Localización : Puebla Mexico

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de "POINT DE SUTURE" en español.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.